Übersetzung:

Wo ist Spurius?
Endlich ist Spurius da und grüßt: "Seid gegrüßt!"
Claudia und Marcus grüßen: "Sei gegrüßt!"
Nun freut sich Iulia.

Die Freunde und Freundinnen schauen sich um: Was sehen sie?
Hier arbeitet schon ein Händler.
Auch die Senatoren sind schon da.
Dort ist nämlich die Kurie. Die Tore stehen offen.

Nun kommen der Senator Manlius und der Senator Cassius näher.
Die Senatoren treten nict ein, sondern sie warten ein wenig.
Warum zögern die Senatoren, warum treten sie nicht ein?

---